Descripción
La dualidad de los espejos
El espejo es el «órgano de autocontemplación y reflejo del universo» como dice el mistérico Cirlot. Nada más acertado para describir los tipos de imágenes que irradian los cuentos de Asunción Caballero, en los que encontramos a personajes que se enfrentan al acontecimiento (aquel suceso decisivo después del cual nada puede ser idéntico) para pasar al otro lado de sí mismos y cumplirse. […] Nada encontraremos en estos relatos por lo que ella no haya peleado antes. Su compromiso, más que con el lenguaje, es con aquellos a los que se les arrebató la palabra. Por eso la suya en cualquier caso siempre resplandece.
(Del prólogo de Esther Peñas / A cuantos se les arrebató la palabra)
¿Qué le impulsó a escribir este libro?
Antes de que la poesía llamara a mi puerta, para sacudir mi vida, los cuentos ya me acompañaban desde niña permitiéndome a través de la escritura espantar primero mis miedos y más tarde los de los demás.
Tras los últimos ocho años dedicada a la poesía y profundizando sobre conceptos que ponen mi mundo «patas arriba», tratando de transmitir que la poesía es mucho más que palabras bonitas y frases bellas, he decidido presentar una serie de relatos, quizá sea un modo más directo de ayudar a tomar conciencia sobre algunos aspectos sociales. En ellos he querido dar visibilidad a historias reales, donde sus protagonistas, con un lenguaje sencillo y entendible, nos hacen sentir que: «La maldad a veces viaja a nuestro lado silenciosa y cuando daña lo hace con demasiado estruendo como para disimular que no la oímos».
Crítica literaria
Hay innegables elementos de la novela negra en estos relatos que, aunque empiezan con una aparente normalidad, van atropellándose hacia un punto crucial y decisivo, de gran interés y tensión para el lector.
(Dra. Pilar Baumeister / Extracto del análisis para la revista Aschel Digital)
Conocer a la autora: Asunción Caballero
Vídeo de promoción
Reseña en la revista de Leganés
Mensaje de Esther Peñas
con motivo de la presentación del libro
La dualidad de los espejos
16.09.2020. Casa de fieras
Muy buenas tardes. Qué suerte estar aquí, en la Casa de Fieras de El Retiro, un espacio para mí tan querido y tan simbólico. Qué suerte la mía por haber sido convocada por Asunción Caballero a este lado del pupitre, y por poder compartir con cada uno de ustedes, de vosotros, esta salida al mundo de ‘La dualidad de los espejos’, de la editorial Nueva estrella.
Es curioso que sean treinta cuatro lo cuentos que componen este libro. Treinta y cuatro es el número atómico del selenio, un elemento que convierte la luz en electricidad, así como los personajes que nos presenta Asun encuentran la hendidura exacta para transformar la humillación que soportan, su yugo (y la autora describe yugos muy diversos y no siempre evidentes) en una espita que detona la bomba en el corazón mismo de la muerte.
Los personajes de este libro, las mujeres de este libro, en su vivencia de lo cotidiano (y cuando la violencia está tan incorporada a lo cotidiano que apenas si se atisba abre un ángulo del horror difícil de soportar) encuentran la ocasión para ejercer el gozo de su soberanía personal. La ocasión también es una mujer, como saben. Una diosa a la que los romanos representaban desnuda y calva por detrás, para expresar la imposibilidad de asir por los pelos una vez que pasase por nuestro lado. Y lo fascinante es que, así como Asun hace de la escritura de estos relatos un ejercicio de libertad en el que todo discurre con la naturalidad del agua en el cauce, las mujeres de las que habla no dejan pasar en vano ese momento de fulgor que enmienda sus vidas permitiéndolas ser ellas, cumplirse. Y es bellísimo cómo cuando llega esa epifanía estas mujeres ya no quieren esperar la primavera sino que provocan su llegada.
Desde esa perspectiva no se pasará por alto que la intención de Asun es hacer de la escritura una palanca que transforme el mundo. Puede sonar pretencioso, pero a la postre el uso del lenguaje, hacer del lenguaje nuestra vocación habla en definitiva de dar a la palabra su poder salvífico. En el principio, ya saben, era el Verbo. Salvo que en el caso de Asun su compromiso se desplaza de la palabra misma a quienes les fue arrebatada. Tanto monta.
Mujeres que precisamente están rodeadas de fieras, fieras que se arrogan la potestad de satisfacer su rijosidad o su lujuria (su necedad al tiempo) sin permiso alguno, fieras que consideran que ellas son un elemento ornamental más allá de lo cual no puede esperarse nada, fieras que tantas veces son respaldadas no tanto por el aplauso del resto como por su silencio.
Es esta una lectura necesariamente incómoda, por momentos sentirán el zarpazo de la indignación, por momentos el áspero almíbar de lo agridulce. También hay espacio para el resplandor, para el alivio y la reparación. En ningún caso complacencia ni queja fácil.
Disfrutarán de estos relatos, no puede ser de otro modo.
Chelo de la Torre –
La autora utiliza con una prosa sencilla y cercana que hace que el lector centre todo su interés en la historia, en esa dualidad que a veces desmonta una vida entera.
Esther –
Me parece que en este libro se ha crecido mucho la autora y eso que la preocupaba salir de lo suyo, la poesia. Much@s fuimos quien la animamos a que lo escribiera y mejor no puede ser. Enhorabuena .
Zahida Encinas –
La evolución del arte de expresar hecho realidad. Crecimiento interior de la autora en estado puro. El poder de expresar y hacer a los demás imaginar no está al alcance de todos y ella lo consigue.
Angeles –
Gran autora.
Paloma –
Sigue descubriendo nuevos caminos. Mil besos
Maria jose –
Enhorabuena Asun!!
Gracias, por ser tan profundamente humana y transmitir a través de tu nuevo libro, con toques de misterio, las vivencias de protagonistas que entrelazan una realidad social muy difícil con las ganas de seguir luchando.
Lucrecia López Guirao –
Esta es mi primera valoración: tengo muchisimas ganas de leer este libro de relatos. Conocí a la, autora, en su faceta de poeta de la, que puedo decir que tiene un estilo depurado y muy singular. Cuidando la técnica y lleno de sentimiento.
Ahora llega el momento de ver ese crecimiento interno regalado en sus relatos y con mucho gusto lo leeré.
Cuando alguien se entrega sobremanera a lo que hace, para mi tiene el éxito asegurado.
Me queda una segunda valoración que sin duda será increíble, como su obra.
Ana –
Conozco a la autora desde hace décadas. Su estilo como poeta me entusiasma y en esta nueva experiencia literaria estoy segura que me cautivará de nuevo.
Alejandra –
Maravilloso .
Me han encantado los relatos. Es la primera vez que leo un libreo de esta autora, y he quedado gratamente sorprendida.
Muy recomendable
Iganacio –
Gratamente sorprendido con este libro que ha caido en mis manos casi por casualidad.
Lo recomiendo.
Carolina Martínez Galindo –
Una mente brillante e inquieta que se plantea cada vez más retos y sale de ellos airosa. No dudo de que este libro será traducido a otros idiomas como varias de sus poesías.
Esther –
Tengo muchas ganas de leerlo, y me ha gustado muchísimo lo claro y a la vez muy sencillo , como lo ha definido . He leído algunos poemas suyos que me han gustado. Ahora estoy lo deseando leer .. en cuanto lo reciba!
Pilar Guijarro Aurrecoechea –
Empleando la autora en la mayoría de los relatos prosa poética, nos deleita y nos sitúa rápidamente en el argumento, logrando que nos metamos en muy poco tiempo en éste. A veces el desenlace es imprevisible y original, asombrandonos
Paloma Vivancos –
Es un libro que no te deja indiferente.
Después de cada relato tenía que hacer una pausa, reflexionar sobre lo leido, dejar que lo relatado ocupase un lugar en mi ententendimiento. O no. Si no cabía en mi entendimiento tenia que acudir a los sentimientos escondidos, esos en los que pocas veces te atreves a mirar pero que algún relato de este libro sacaba a la fuerza de su escondite.
Merece la pena leerlo. Pero leerlo despacio…
Lucrecia López Guirao (propietario verificado) –
Parecía imposible que pensáramos en otra cosa que no fuese el Covid pero -MASCAB- lo ha conseguido. Su increíble libro de relatos «La dualidad de los espejos» es un recorrido por una serie de historias que presenta con personajes sumamente atractivos y de lo más variado. La intriga y la expectación es el hilo conductor de estos relatos, casi siempre salpicados por ese espíritu crítico e inconformista que ya reconocemos en esta autora.
Si son reales o no, es algo que el lector o lectora debe juzgar, aunque, te adelanto que más de una historia podría tener nombre y apellidos.
Gracias Asunción por este viaje, por las vidas de tantas personas que son importantes para muchos, gente que por desgracia olvidamos, vidas en las que no pensamos ni creemos que existen, vidas que no nos han tocado vivir, aunque sabemos que están ahí. Que sufren, que quieren y merecen más y más…
Reconozco que a ratos, la lectura de estos relatos, me han arrancado, literalmente, de mi realidad.
YOLI LÓPEZ –
Mascab, Asun, es una gran escritora, tanto como poeta que como autora de relatos. En el reflejo y la sombra, predominan textos con finales que traspasan el corazón por su brevedad violenta, en ocasiones me recuerda a Eduardo Galeano, no por su contenido político, sino por su intensidad imprevisible. Cuando la niebla penetra en el espejo, en la segunda parte, el humor sutil se hace presencia en textos como «stilettos de pitón», y cierto aire a Edgar Allan Poe se deja entrever en textos como «la niebla» o «el espejo», misteriosos y rozando lo gótico. Me llama la atención «Día de cumpleaños», texto protesta contra la mutilación de niñas que a mí me puso la piel de gallina. Se cierra el libro con el espejo a contraluz, o a contraluz del espejo, con aromas penetrantes y sabor a lana, así como impostores y despedidas tristes, a través de un lenguaje muy cuidado y un estilo digno de mención de honor. Mi gran enhorabuena para esta gran escritora. He disfrutado mucho de este libro. Lo recomiendo cien por cien. A mí desde luego, tampoco me ha dejado indiferente en absoluto. Aquí la dualidad de los espejos se refleja en el alma de cualquier lector que se queda ensimismado ante tanta profundidad y belleza.
Almudena –
He intentado leer este libro de relatos con mirada critica pero ya en el primer relato,no solo las historias, contadas desde la mirada de esa dualidad de la vida, ese yin yang, sino el ritmo, los finales impactantes, me iban dejando sin respiración. Me han estremecido. Hubiera querido poder meterme entre sus páginas y hermanarme con los personajes, tan reales y completos , tan humanos, vulnerables e inolvidables para mi. La dualisad de los espejos me ha atravesado y conmovido. Enhorabuena a su autora y a la Esitorial por su publicacion.
Marian Calvo Castellanos –
Este libro de cuentos, me encanta, no sabía de la capacidad de Asun para la narrativa también.En ellos se respira el buen hacer de la escritora y su carácter lleno de solidaridad, cariño.y ternura. Cosas que Asun lleva dentro desde siempre.
Yo desde que tuve ocasión de ser compañera suya en el Centro de poesía, no solo la admiro por su capacidad creadora, si no que también la quiero mucho y ella sabe que es de verdad.
Un abrazo grande y muchos éxitos querida Asun